Swedish-German translations for snarast

schnellstmöglichDieser Rechtsakt muss schnellstmöglich in Kraft treten. Denna rättsakt måste träda i kraft snarast möjligt.Die Ratifizierung muss schnellstmöglich, bis spätestens 2012 erfolgen. Konventionen måste ratificeras snarast möjligt och före 2012.Die Kernkraft muß deshalb schnellstmöglich abgelöst werden. Kärnkraften bör därför snarast avvecklas.
so bald wie möglichLassen wir auch das Geschichte werden, und zwar so bald wie möglich! Låt det bli historia, och låt det ske snarast!Wir hoffen, dass dieses Büro so bald wie möglich errichtet wird. Vi hoppas att byrån inleder sin verksamhet snarast.Ich bin der Meinung, dass sich auch dieses Parlament so bald wie möglich mit diesem Problem befassen muss. Jag anser att också parlamentet måste ta upp den här frågan snarast.

so schnell wie möglichWir müssen so schnell wie möglich eine globale Lösung finden. Vi måste snarast möjligt finna en global lösning.Einsparungen auf diesem Gebiet sollten so schnell wie möglich erzielt werden. En besparing på detta område är önskvärd snarast möjligt.Dieses Blutvergießen muß so schnell wie möglich beendet werden! Denna blodutgjutning måste snarast upphöra!

Dictionary