Swedish-German translations for utträde

• Abspaltung die
  Letzte Woche kam der Wunsch der südsudanesischen Bevölkerung formell zum Ausdruck: Unabhängigkeit, Abspaltung vom Norden. Förra veckan uttryckte folket i södra Sudan formellt sin vilja: självständighet, utträde från norra Sudan.
  Die vorläufigen Ergebnisse des Referendums in den zehn südlichen Bundesstaaten wurden am 30. Januar verkündet und zeigten eine überwältigende Mehrheit (99,5 %) für die Abspaltung. Det preliminära resultatet av folkomröstningen i de 10 södra staterna tillkännagavs den 30 januari och visade en överväldigande majoritet (99,5 procent) för utträde.
• Austritt der
  Beinahe 50 % der britischen Wähler sind bereits heute für den Austritt. Redan är nästan 50 procent av den brittiska väljarkåren för ett utträde.
  Wir müssen die Krisen berücksichtigen, die ihren Austritt aus dem Sowjetsystem begleitet haben. Vi bör beakta de kriser som uppstått efter deras utträde ur Sovjetunionen.
  Herr Farage, sind Sie gewillt, Artikel 9 des Vertrags anzuwenden und einfach einen Austritt aus der EU zu verlangen? för PPE-gruppen. - (FR) Herr Farage! Är ni villig att tillämpa artikel 9 i fördraget för att helt enkelt begära utträde ur EU?
• Entzug der
• Secession die
• Sezession die
  In der westlichen Region Darfurs versucht die Regierung eine solche Sezession mit allen Mitteln zu verhindern. I den västra regionen Darfur försöker regeringen på alla sätt förhindra ett sådant utträde.
  Zweitens lässt die Verabschiedung des Anti-Sezessions-Gesetzes im März 2005 durch das chinesische Parlament die Tür für eine Militärintervention in Taiwan offen. För det andra har dörren öppnats för en militär intervention från kinesisk sida i Taiwan efter det att det kinesiska parlamentet antog lagen mot utträde i mars 2005.

Related words

• luttrad
• mammutträd
• uttrade
• utträda
• utträdesarbete
• utträdande