German-Swedish translations for entzug

abstinensen
återkallandeTvå viktiga inslag i dokumentet är fortlöpande kontroller och, eventuellt, återkallande av ett erkännande om detta skulle visa sig vara befogat.Die regelmäßige Überwachung und der eventuell erforderliche Entzug der Anerkennung stellen zwei entscheidende Elemente des Textes dar. Olaglig import kan stävjas med hårdare straff mot förövare som kraftiga böter eller återkallande av tillstånd.Illegalen Importen könnte durch strengere Strafen bei Verstößen begegnet werden, einschließlich hoher Bußgelder oder Entzug von Lizenzen. Min första kommentar gäller ändringen i Ţicăus betänkande av förteckningen över de överträdelser som kan leda till återkallande av transportföretagets tillstånd.Meine erste Bemerkung betrifft die Änderung der Liste von Verstößen im Vorschlag von Frau Ţicău, die zum Entzug der Zulassung von Kraftverkehrsunternehmern führen können.

avgiftning
avvänjningJag är fast övertygad om att avvänjning är det bästa steget mot ett hälsosammare liv.Ich bin der festen Überzeugung, Entzug ist der beste Schritt hin zu einem gesünderen Leben. Vill vi hjälpa narkotikamissbrukare ur den negativa spiralen så är frivillig eller obligatorisk avvänjning det bästa alternativet.Um einen Abhängigen aus der Abwärtsspirale zu holen, ist der Entzug - ob freiwillig oder zwangsweise - die sinnvollste Option.
indragningDen dag vi har högertrafik i hela Europa kan vi också tala om en europeisk indragning.Wenn wir in ganz Europa Rechtsverkehr haben, dann können wir auch über einen europäischen Entzug reden.
utträdeett

Dictionary