Swedish-German translations for ålägga

auferlegenKein EU-Mitgliedstaat soll einem Postunternehmen die Verpflichtung zu einem Einheitsporto auferlegen. Inget EU-land ska kunna ålägga någon postoperatör skyldigheten att ha enhetstaxa för porto.Heute müssen wir uns selbst Regeln auferlegen, die bereits seit einigen Jahren für unsere Wirtschaft und unsere Fischer gelten. I dag måste vi ålägga oss själva de regler som vi redan i flera år har ålagt ekonomin och fiskarna.Die Europäische Union kann den Mitgliedstaaten tatsächlich ein Verbot der Tabakwerbung auferlegen, wenn eine erhebliche grenzüberschreitende Wirkung besteht. Europeiska unionen kan verkligen ålägga medlemsstaterna ett förbud mot tobaksreklam om det medför en tydlig gränsöverskridande effekt.
aufgeben

Dictionary