Swedish-Hungarian translations for hel

egészEgy egész sor irányelvvel dolgozunk. Vi har en hel rad med direktiv.Egy egész civilizáció emésztődik el. En hel civilisation omintetgörs.Egy egész panaszlistát állíthatnánk össze ezekből. Vi skulle kunna göra en hel lista med sådana klagomål.
teljesMár egy teljes hete a repülőtéren vannak. De har redan varit på flygplatsen en hel vecka.Mindazonáltal, egy teljes nemzet ilyetén megbélyegzése elfogadhatatlan. Det är däremot helt oacceptabelt att stämpla en hel nation på det här viset.Ez több mint elég egy teljes nap kitöltésére a júniusi csúcstalálkozón. Det är mer än tillräckligt för att fylla en hel dag under toppmötet i juni.

összesÚgy tűnik számomra, hogy számos felszólalás abból a feltételezésből indul ki, hogy ez egyfajta szabadkereskedelmi megállapodás, annak összes elemével. Det förefaller mig som om en hel del anföranden utgår från antagandet att detta är ett slags frihandelsområde.Az összes kisvállalkozóhoz hasonlóan őt is túlterheli a bürokrácia és a szabályozás - amelynek nagy része innen, az Európai Parlamentből ered. Liksom alla småföretagare brottas han med byråkrati och reglering - varav en hel del kommer härifrån, från Europaparlamentet.

Dictionary