Swedish-Hungarian translations for kritisk

• bíráló
  Szükségünk van a közvélemény kritikájára, munkánk bíráló követésére. Vi behöver en kritisk allmänhet och kritisk granskning av vårt arbete.
• kritikai
  Ezzel kapcsolatban lenne egy-két kritikai észrevételem. Jag har en kritisk ståndpunkt här.
  A jelentésemet mindazonáltal kritikai hangvétel jellemzi. Det måste framgå tydligt. Trots detta är vi kritiska i mitt betänkande.
  Csak egy dologban lenne kritikai véleményem. Jag är bara kritisk på en punkt.
• kritikus
  Jelenleg a helyzet még kritikus. Situationen är fortfarande kritisk.
  A csúcstalálkozóra kritikus időpontban kerül sor. Toppmötet äger rum vid en kritisk tidpunkt.
  A jelentés egyértelműen kritikus hangvételű. Betänkandet är klart kritiskt.

Examples

• Du måste vara kritisk när du läser propagandablad från kyrkan.
• I allmänhet klarar argumenten för att Gud existerar inte av en kritisk granskning.
• Jag är kritisk till alla former av etanolkonsumtion.

Related words

• källkritisk
• självkritisk