Swedish-Hungarian translations for vid

• széles
• -en
• -kor
• -n
• -nál
• -nál/-nél
• -nél
• -on
• alapján
  Ez a parlamenti választásokon való alacsony részvétel alapján is nyilvánvaló volt. Detta har blivit tydligt genom den dåliga uppslutningen vid parlamentsval.
  Voltaképpen ez az oka, hogy első olvasat alapján megállapodásra jutottunk. Detta är faktiskt anledningen till att vi nådde en överenskommelse vid första behandlingen.
  Véget fogunk vetni a diszkriminatív árképzésnek is az előzetes kifizetés alapján működő mérőórák esetében. Vi kommer också att få se ett slut på diskriminerande prissättning vid förskottsbetalning.
• felé
• környékén
• közelében
  Én Franciaország és Luxemburg határának közelében élek, és Cattenomban négy atomerőmű működik. Jag bor vid gränsen till Frankrike och Luxemburg och det finns fyra kärnreaktorer i Cattenom.
  Hazámat, Szlovákiát is súlyosan érintette a katasztrófa, mivel a határaink közelében történt. Mitt eget land, Slovakien, drabbades hårt av katastrofen, eftersom den inträffade vid våra gränser.
  Példaképpen gondoljunk az "éghajlatra”: egy otthon melegen tartásához a sarkkör közelében sokkal több pénzre van szükség, mint a mediterrán országokban. Tänk på klimataspekten exempelvis: att hålla ett hus varmt vid polcirkeln kräver mycket mer pengar än i Medelhavsländerna.
• szerint
  Sokan nem merik őket név szerint megnevezni. Många är rädda för att nämna dem vid namn.
  A hét észt állampolgár állításuk szerint életben van. De sju estländska medborgarna sägs vara vid liv.
  Reményei szerint mit tudnak majd elérni ebben a tekintetben a G20-csúcson? Vad hoppas ni uppnå på denna punkt vid G20-toppmötet?

Related words

• bränna vid
• ta vid
• kännas vid