Swedish-Italian translations for framträdande

• apparizione
  Porgo il benvenuto a Siim Kallas, il nuovo Commissario, in occasione della sua prima apparizione. Jag välkomnar Siim Kallas, vår nye kommissionär, till hans första framträdande.
• degno di nota
• esibizione
• pertinente
• presentazione
• rilevante
  La Commissione europea deve svolgere un ruolo specifico e rilevante. Europeiska kommissionen bör inta en särskilt framträdande roll.
  In tale strategia, la componente educativa avrà un peso rilevante. I denna strategi kommer utbildningskomponenten att ha en mycket framträdande plats.
  Tutto questo avrà uno spazio rilevante nella nostra comunicazione, che sarà disponibile in autunno. Allt detta kommer att få en framträdande plats i vårt meddelande, som kommer att bli färdigt under hösten.
• saliente
  Desidero solo sottolineare qualche punto saliente. Jag skulle bara vilja uppmärksamma några framträdande punkter.
• visione
  Credo pertanto che tale questione debba essere chiarita quando si procederà alla revisione delle disposizioni della direttiva. Jag tycker att denna fråga behöver få en framträdande plats vid översynen av direktivets bestämmelser.
  Le Nazioni Unite hanno svolto e continuano a svolgere un ruolo di sostegno eccellente e determinante nel processo di revisione costituzionale e nelle elezioni. FN har spelat, och fortsätter att spela, en framträdande och stödjande nyckelroll vid omprövningen av konstitutionen och under valprocesserna.
  È quindi di estrema importanza - e mi fa piacere che l'onorevole Martens lo abbia sottolineato - che anche nella nuova struttura di Lomé V questa visione abbia un posto di adeguato rilievo. Det är av mycket stor vikt, och jag är glad att herr Martens har framållit att det även i Lomé V: s nya struktur kommer att få en framträdande plats.

Examples

• Vi planerar att uppmärksamma risker på ett mer framträdande sätt.

Related words

• framförande
• uppträdande