Swedish-Italian translations for motgift

antidotoInformare e consultare può fungere da antidoto o da alibi, in mancanza di una reale partecipazione, ed impedire che questa si realizzi. Att informera och samråda kan bli ett motgift till ett verkligt deltagande eller ett alibi för att undvika att ett verkligt deltagande förverkligas.Signora Presidente, onorevoli colleghi, con Laeken si è forse trovato un antidoto ad alcuni veleni presenti nel Trattato di Nizza. Fru talman, ärade ledamöter! I och med Laeken har vi kanske funnit ett motgift mot en del av gifterna i Nicefördraget.L'innovazione è la condizione per sopravvivere poiché è l'antidoto all'inerzia, crea nuovi mercati prima imprevedibili, sprona verso una società più efficiente e più umana. Innovation är en förutsättning för överlevnad: den är ett motgift mot trögheten, den skapar nya aldrig tidigare skådade marknader, den främjar ett effektivare och mänskligare samhälle.

Dictionary