Swedish-Lithuanian translations for fördelning

• pasiskirstymas
  Aiškus apibrėžimas ir racionalus pasiskirstymas vaidmenimis yra vienintelis būdas, leidžiantis užtikrinti institucijų veiklos teisėtumą, efektyvumą ir atskaitomybę. En tydlig definition och en rationell fördelning av roller är enda sättet att främja institutionernas legitimitet, effektivitet och redovisningsskyldighet.
  Pirmoji yra integruotas ekstremalių su vandeniu susijusių įvykių, tokių kaip potvyniai, vandens trūkumas, paviršinio vandens perteklius ir nereguliarus liūčių pasiskirstymas, valdymas. Den första handlar om en integrerad hantering av extrema vattenfenomen, t.ex. översvämningar, vattenbrist, överdrivet stora mängder ytvatten samt oregelbunden fördelning av nederbörd.
  Lygus pelno pasiskirstymas tarp PPO narių ir darnus besivystančių valstybių įtraukimas į pasaulio prekybos sistemą taip pat lieka tarp pagrindinių uždavinių. Målet är givetvis fortfarande en rättvis fördelning av förmåner bland WTO:s medlemmar och ett harmoniskt införlivande av utvecklingsländerna i världshandelssystemet.
• paskirstymas
  Tikiuosi, kad ateityje paskirstymas bus sąžiningesnis. Jag räknar med att vi ska få en mer rättvis fördelning i framtiden.
  Taip pat raginame, kad tarp valstybių narių vyktų sąžiningas paskirstymas. Vi uppmanar även till en rättvis fördelning mellan medlemsstaterna.
  Turime apibrėžti, kas yra sąžiningas BŽŪP paskirstymas ir įvertinti gamybos sąnaudas. Vi måste fastställa vad som menas med ”en rättvis fördelning av jordbruksstödet”, och granska produktionskostnaderna.

Related words

• maktfördelning
• åldersklassfördelning
• arbetsfördelning
• normalfördelning
• sannolikhetsfördelning
• omfördelning
• rollfördelning
• exponentialfördelning
• chitvåfördelning