Swedish-Lithuanian translations for förlust

• netekimas
  Taip pat manau, kad vienas iš baisiausių šių padarinių - pusiausvyros netekimas, t. y. kai atsakant į teroro grėsmę prarandamas pusiausvyros pojūtis. Jag anser också att en av de mest dramatiska av dessa konsekvenser är förlusten av jämvikt - en förlust av balansen när det gäller att reagera på terrorismens hot.
• pralaimėjimas
  Manau, tai ne tik šalies kandidatės, bet ir ES pralaimėjimas. Jag anser att detta är en förlust, inte bara för kandidatlandet, utan även för EU.
  Tai ne pergalė, bet ir ne pralaimėjimas, o treneris gyvena tam, kad kovotų kitą dieną. En viktig poäng säkras och nedflyttningen undviks. Det är inte en seger, men det är inte en förlust, och tränaren överlever.
• praradimas
  Šis talentų ir galimybių praradimas žiauriai paliečia romus ir Europą. Det innebär en förlust av begåvning och potential som är både grym mot romerna och en förlust för Europa.
  Daugelyje vietų sunaikintas gamtos grožis yra mūsų visų praradimas. Ödeläggelsen av många natursköna platser är en förlust för oss alla.
  Per krizę bankrutavo daug įmonių, o tai yra didžiulis praradimas. Många företag gick i konkurs under krisen och det är en stor förlust.

Examples

• Efter gårdagens förlust ville han inte spela fotboll mer.
• Det var en stor förlust för oss att han valde att lämna projektet.
• Efter svåra förluster gav han upp.
• Företaget redovisade en förlust på fem miljoner kronor under det senaste kvartalet.

Related words

• motgång
• underskott
• bortfall
• svinn
• utgift
• avbräck
• åderlåtning