Swedish-Portuguese translations for anslutning

linhaSenhor Presidente, prosseguindo na linha do Comissário Patten, o relatório do senhor deputado Morillon chega, de facto, num momento particularmente oportuno. Herr talman! Med anslutning till kommissionsledamot Patten: detta betänkande av kollega Morillon kommer verkligen vid en utomordentligt bra tidpunkt.Como sabem, a Turquia não considerou suficiente a confirmação dada pelo Conselho Europeu de que é um país tido em linha de conta para efeitos de uma adesão. Turkiet har, som ni vet, inte ansett Europeiska rådets bekräftelse på att landet kommer i fråga för anslutning till unionen tillräcklig.Nos tempos mais recentes pudemos verificar, através de vários exemplos, que a União Europeia, quando tem uma linha de rumo comum, clara e nítida, pode ser bem sucedida. Och just på senare tid har vi i anslutning till flera exempel kunnat konstatera att Europeiska unionen kan nå betydande framsteg så länge den följer en gemensam, klar och tydlig linje.

Dictionary