Swedish-Portuguese translations for arrestera

prenderA Sérvia pode e deve fazer muito mais para os prender. Serbien kan, och måste göra mer för att arrestera dem.A tendência actual é prender pessoas por expressarem opiniões políticas. Den aktuella trenden är att arrestera människor för att de uttrycker politiska åsikter.Continuem a prender as pessoas que ousam dizer abertamente o que pensam; isso não nos incomoda nem um pouco. Fortsätt att arrestera människor för att de säger vad de tycker, det bryr vi oss inte ett dugg om.
deterIndependentemente do contexto, não se enviam os militares com ordens para deter o Presidente eleito de um país e o enviar para o estrangeiro. Vi skulle aldrig sätta in militär för att arrestera den folkvalde presidenten i ett land och skicka honom utomlands.Nos termos da Convenção de Genebra de 1949, as autoridades nigerianas são forçadas a deter Taylor e a entregá-lo ao Tribunal Especial para a Serra Leoa. Enligt Genévekonventionen från 1949 är myndigheterna i Nigeria förpliktade att arrestera Taylor och överlämna honom till den särskilda domstolen för Sierra Leone.Devemos exigir que todos os governos em causa façam o que for necessário para impedir estes ataques e, quando tal não for possível, para deter e punir os responsáveis. Vi måste kräva att alla berörda regeringar gör vad som behövs för att förebygga angrepp, och när det inte är möjligt arrestera och straffa de ansvariga.

Dictionary