Swedish-Portuguese translations for behålla

manterDessa maneira, podemos manter o controlo. På så sätt kan vi behålla kontrollen.Está certo manter tropas no Kosovo? Är det rätt att behålla trupper i Kosovo?Querem ou não manter esta política? Vill ni behålla denna politik eller ej?
guardarNão lhes era permitido guardar sequer uma mão-cheia de cereais para si próprios. De fick inte behålla så mycket som en handfull spannmål för sig själva.Eles não podem continuar a guardar os animais nas quintas. De kan inte längre behålla djuren på sina gårdar.Essa será uma das melhores recordações que hei-de guardar da minha experiência à frente da Comissão. Detta kommer att vara ett av de käraste minnen som jag kommer att behålla från min erfarenhet som ordförande för kommissionen.

prender
reterVejo garantias significativas de que seremos capazes de reter e de motivar os nossos investigadores. Jag ser viktiga garantier som gör att vi kommer att kunna behålla och motivera våra forskare.Lamento, pois, mas há blocos no interior dos quais queremos reter algumas coisas e rejeitar outras. Jag beklagar, men det finns ändringsförslag där vi vill behålla vissa delar och stryka andra.Um representante do governo da Zâmbia falou-me da dificuldade que o país enfrenta em reter os seus médicos. En zambisk statstjänsteman beskrev för mig de svårigheter som Zambia har att behålla läkare.

Dictionary