Swedish-Portuguese translations for förolämpning

• insulto
  Isto é um insulto aos contribuintes. Detta är en förolämpning mot skattebetalarna.
  Isto é um insulto aos nossos vinicultores. Det är en förolämpning mot våra vinodlare.
  O que se está a passar é um insulto à Europa. Det som händer är en förolämpning mot Europa.
• afronta
  O comportamento de Israel é uma afronta à humanidade, à civilização. Israels uppförande är en förolämpning mot mänskligheten och mot civilisationen.
  Isso constitui uma afronta a todas as vítimas da criminosa ideologia Comunista. Det är en förolämpning mot alla offer för den brottsliga kommunistiska ideologin.
  Esta política constitui uma afronta à humanidade e deve, portanto, ser categoricamente rejeitada. Denna politik är en förolämpning mot mänskligheten och måste därför förkastas utan vidare.
• ofença
• ofensa
  É uma ofensa para os contribuintes europeus. Detta är en förolämpning mot Europas skattebetalare.
  Considero isto uma ofensa ao Governo checo e uma ofensa à população checa. Jag anser att det är en förolämpning av den tjeckiska regeringen och av den tjeckiska befolkningen.
  Considero isso indigno de um parlamento e uma ofensa à Comissão. Jag anser att det är ovärdigt parlamentet och en förolämpning mot kommissionen.

Related words

• förolämpa
• förolämpande
• förolämpad