Swedish-Portuguese translations for helst

• antes
  Como vós, eu também preferiria que se chegasse a acordo o mais depressa possível, idealmente antes das eleições. Liksom ni skulle jag föredra en överenskommelse så snart som möjligt, helst före valet.
  Devemos igualmente exigir, antes de quaisquer trocas comerciais, a autorização prévia do país receptor. Vi bör också kräva, innan någon som helst handel tillåts, att mottagarlandet först ger sitt medgivande.
• de preferência
  De preferência, não nos devíamos imiscuir nesta área. Det skall vi helst inte blanda oss i.
  O que deveria ser feito, de preferência, a nível internacional. Detta borde helst göras på internationell nivå.
  Preconizamos que se controle e, de preferência, se reduza a utilização de ftalatos. Vi vill att man övervakar och helst minskar användningen av ftalater.
• preferivelmente
  Esta falta deve ser corrigida, e as inspecções devem ser realizadas, preferivelmente, de três em três anos. Denna brist måste korrigeras och besiktningarna skall helst utföras med tre års mellanrum.
  O processo ASEM, preferivelmente alargado a um país como a Índia, deve ser algo mais do que um fórum de conversações. ASEM-processen, som ett land som Indien helst borde delta i, måste vara mer än ett samtalsforum.
  Vamos ultrapassar os nossos diferendos religiosos, para chegarmos a um mundo mais humano, preferivelmente, sem violência. Låt oss stiga över våra religiösa skillnader och skapa en mänskligare värld, helst utan våld.

Related words

• allra helst