Portuguese-Swedish translations for locomotiva

• lok ett
  Den gäller varje lok på varje spårkilometer och är praktiskt taget obegränsad.Este sistema é aplicável a todas as locomotivas em todos os quilómetros de via e é praticamente ilimitado.
  Om vi inte kan erbjuda Ukraina ett modernt elektriskt lok, bör vi åtminstone erbjuda det en anständig dieselmotor.Se não podemos oferecer à Ucrânia uma moderna locomotiva eléctrica, devemos, pelo menos, oferecer-lhe uma locomotiva decente a diesel.
  Men detta är ju förstås en man som inte kan skilja mellan bak och fram på ett lokomotiv och vars kunskaper begränsar sig till leksakståg.Naturalmente, este é um homem que não sabe distinguir os dois extremos de uma locomotiva e cuja competência se restringe a histórias da carochinha.
• lokomotiv ett
  Tyskland är inte längre det lokomotiv som det en gång var, utan det är den sista vagnen i detta tåg.Já deixou de ser a locomotiva que foi em tempos, passando a ser a última carruagem do comboio.
  Men detta är ju förstås en man som inte kan skilja mellan bak och fram på ett lokomotiv och vars kunskaper begränsar sig till leksakståg.Naturalmente, este é um homem que não sabe distinguir os dois extremos de uma locomotiva e cuja competência se restringe a histórias da carochinha.
  En avgörande aspekt är att underlätta tågens fria rörlighet, och detta rör förfarandet för typgodkännande av lokomotiv.Um dos seus aspectos essenciais tem que ver com a livre circulação de comboios, que está relacionada com o procedimento de aprovação de locomotivas.

Related words

• locomotiva-tênder
• locomotiva a vapor
• locomotiva manobreira
• locomotiva a diesel
• locomotiva eléctrica
• locomotiva diesel