Swedish-Portuguese translations for reklam

propagandaA UE já gastou verbas avultadíssimas em publicidade e autopropaganda. EU har redan spenderat enorma belopp på propaganda och på att göra reklam för sig självt.Com efeito, esta publicidade cara, paga pelos cidadãos dos nossos países, assemelha-se a pura propaganda. Denna reklam som betalas dyrt av medborgarna i våra länder liknar ren propaganda.Uma campanha sobre os benefícios da União Europeia organizada por uma "Propaganda Staffel" de Bruxelas. En kampanj som gör reklam för fördelarna med EU, organiserad av EU:s centrala ”propagandaavdelning” i Bryssel.
anúncioEstas pessoas nunca aparecem nos anúncios publicitários. De förekommer aldrig i reklamsammanhang.O mesmo se aplica, é claro, a anúncios sobre os homens. Detsamma gäller naturligtvis för reklam med män.Elas não deixam que os anúncios publicitários as impeçam de se tornarem simplesmente independentes. Hon låter inte reklamen utgöra ett hinder på hennes väg mot självständighet.

comercialA publicidade só se torna eficaz quando ligada a uma especialidade ou marca comercial. Reklam är effektivt först när det kopplas till en specialitet eller ett varumärke.A definição de 'publicidade? como forma de comunicação comercial não é conciliável com a Constituição da Suécia/Lei Fundamental sobre a Liberdade de Expressão. Definitionen av reklam såsom kommersiellt meddelande går inte att förena med svensk grundlag/yttrandefrihetslagen.Não concordamos e nunca concordaremos com qualquer medida que procure introduzir, de forma clara ou sub-reptícia formas de publicidade, transformando um medicamento ético num produto comercial. Vi kommer aldrig att stödja åtgärder som öppet eller i det fördolda försöker införa olika former av reklam och göra en etisk läkemedelsprodukt till en kommersiell produkt.
publicidadePor último, gostaria de falar sobre a rotulagem e a publicidade. Till slut några ord om märkning och reklam.Aonde, em livros, em teatros, em cinema, na publicidade? Var? I böcker, teatrar, biografer, reklam?Publicidade enganosa e comparativa (versão codificada) (votação) Vilseledande och jämförande reklam (kodifierad version) (omröstning)
reclame

Dictionary