Swedish-Spanish translations for våg

• ola
  Pero tampoco podemos pensar que son como una ola que puede expandirse indefinidamente. Men vi kan inte heller betrakta dem som en våg som kan sträcka sig hur långt som helst.
  Hoy tenemos en Europa una ola de antiislamismo. Över Europa går i dag en våg av anti-islamism.
  Actualmente una ola de sentimientos antiislámicos recorre Europa. Över Europa går idag en våg av antimuslimska känslor.
• onda
• balanza
  En efecto, desde el punto de vista económico, el descenso del precio del algodón -que constituye su principal materia prima de exportación- contribuye ampliamente a deteriorar su balanza comercial. På det politiska planet vittnar den våg av sprängämnesattentat som drabbat Tasjkent om den ömtåliga och känsliga situationen på platsen.
• báscula
• camino
• erupción
• oleada
  Una oleada tras otra de reformas elaboradas a toda prisa cada par de años. Våg efter våg av reformer som spottas fram med några års mellanrum.
  En la primavera de 2003, una oleada de opresión barrió la isla. Under våren 2003 svepte en våg av förtryck över ön.
  Europa está asistiendo a una oleada de creación de empresas de Internet. Europa upplever just nu en våg med nya Internetföretag.

Examples

• Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.

Related words

• väg
• vag
• svåger
• svägerska
• vågkam
• vågbrytare
• vågdal
• våglängd
• svagdricka