Swedish-Spanish translations for vård

• atención
  Y no debe olvidarse que no existe atención completa si no hay una atención psicológica. Och man bör inte glömma att det inte finns någon komplett vård och omsorg om det inte finns en psykiatrisk vård.
  Auxilio, atención humanitaria y devolución. Stöd, humanitär vård och återtagande.
  Además, también es imprescindible que se garantice una atención médica adecuada. Dessutom måste man absolut ordna med skälig medicinsk vård.
• cuidado
  Ya no hay cuidados en los hospitales. Det finns inte längre någon vård vid sjukhusen.
  Las mujeres dedican 200 millones de horas al año a ese tipo de cuidados». Kvinnor ägnar 200 miljoner timmar per år åt den här typen av vård.”
  En cuanto a los cuidados básicos en los países en desarrollo, todo el sistema de atención sanitaria es muy endeble. När det gäller grundläggande vård i utvecklingsländerna är hela hälsosystemet svagt.
• esmero

Definition of vård

• det att någon person eller institution tar hand om någon annan, speciellt ett barn eller en sjuk eller skadad person, som inte tillräckligt kan ta hand om sig själv för tillfället, så att personen mår så bra som möjligt och eventuellt får sin skada läkt eller blir frisk från sin sjukdom
• omhändertagande genom fängelse eller en liknande institution
• skötsel av icke-levande föremål

Examples

• Du måste få vård för ditt sår.
• Hon borde söka vård för depression.
• Mördaren dömdes till rättspsykiatrisk vård.

Related words

• värd
• vard.
• svärdotter
• barnavård
• värde
• värdefull
• värdig
• värdering
• sevärdhet