English-Czech translations for account

konto
účetCo je to za mimorozpočtový účet? What is this off-budget account? Rovnocennost účetních standardů ( Equivalence of accounting standards (

účtový
vysvětleníNení možné zajistit přesné vysvětlení, jak se utváří názory a stanoviska. It is not possible to provide a detailed account of how opinions and views are formed. Kromě toho jsme se snažili získat od Komise vysvětlení, jakým způsobem zamýšlí zajistit komerční financování těchto projektů. In addition, we have sought an account from the Commission of how it intends to create commercial financing of the projects. Domnívám se, že jsou potřeba další podrobnosti, které by poskytly hlubší a podrobnější vysvětlení prokazující správnost účetní závěrky. I consider that more details are required to provide a deeper and more detailed explanation showing the regularity of the accounts.

A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review.
A statement in general of reasons, causes, grounds, etc., explanatory of some event; a reason of an action to be done
A reason, grounds, consideration, motive; a person's sake
A business relationship involving the exchange of money and credit
An estimate or estimation; valuation; judgment
Importance; worth; value; esteem; judgement
An authorization to use a service
A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning
To provide explanation
To count

to keep ones account at the bank
No satisfactory account has been given of these phenomena
Dont trouble yourself on my account
on no account; on every account; on all accounts
An account of a battle
Ive opened an account with Wikipedia so that I can contribute and partake in the project
An officer must account with or to the treasurer for money received.
We must account for the use of our opportunities.
Idleness accounts for poverty.
After the crash, not all passengers were accounted for.

Dictionary