Czech-English translations for manželé

husband and wifeEverything becomes particularly problematic when the husband and wife come from different countries. V případě, že manželé pocházejí z různých zemí, je všechno obvzláště problematické. Both husband and wife have been nominated by this House for the Sakharov Prize in recognition of their activities, whilst they are repressed in their own country because of those same activities. Oba manželé byli nominováni touto sněmovnou za svou činnost na Sacharovovu cenu, zatímco ve vlastní zemi jsou za stejnou činnost vystaveni represím.
married coupleWe know, for example, of reports of married couples who were forced into divorcing because they belonged to different classes. Víme například o manželských párech, které byly donuceny k rozvodu, protože manželé patřili k různým společenským třídám. An increase in the number of married couples in the EU where the spouses are nationals of different EU or non-EU countries has been noted. Je zaznamenáván nárůst počtu manželských párů v EU, kde jsou manželé státními příslušníky různých členských států EU, nebo zemí mimo EU.

Dictionary