Czech-English translations for zmatek

• anarchy
• bewilderment
  The responsibility for what is happening in Euro-Turkish relations and the growing bewilderment of European public opinion with regard to Turkey lies with him and him alone. Odpovědnost za to, co se děje v evropsko-tureckých vztazích, a za rostoucí zmatek v evropském veřejném mínění, pokud jde o Turecko, leží na něm a jen na něm.
• chaos
  It may be the case that a terrorist act causes a great deal of chaos. Může se jednat o případ, kdy teroristický čin může způsobit velký zmatek.
  Indeed, there are all sorts of permutations where the opt-out will create chaos and confusion. Existují různé permutace, kde nepřijetí způsobí chaos a zmatek.
  The chaos of daily declarations on Greece by national politicians and stakeholders is only adding to the confusion and creating more speculation on the markets. Chaotická prohlášení politiků členských států a zainteresovaných subjektů k Řecku jen posilují zmatek a vyvolávají na trzích další spekulace.
• confusion
  This can only create confusion. Z toho může vzniknout jen zmatek.
  An additional instrument would introduce unnecessary confusion. 593/2008. Další nástroj by zavedl zbytečný zmatek.
  We have been working for 14 months and all we have is confusion. Pracovali jsme 14 měsíců a jediným výsledkem je zmatek.
• mayhem
  Certainly not take on the armed hostile elements that have created the mayhem in this vast area of Africa. Rozhodně ne vypořádat se s ozbrojenými nepřáteli, kteří vytvářejí zmatek v této rozsáhlé africké oblasti.
  What if the legendary hero Robin Hood had been born into the mayhem of the 20th century ?
  In all the mayhem, some children were separated from their partners.
• mess
  This was said by a former government leader who messed up his own country. Jsou to slova bývalého předsedy vlády, který svou vlastní zemi uvedl ve zmatek.
  The Commission itself is now in breach of European law, so this is a complete mess. Komise sama tak nyní porušuje evropské právní předpisy, takže panuje naprostý zmatek.
  We have had eight directives on VAT so far, and it is still a mess and prone to fraud. Dosud jsme měli osm směrnic o DPH a v této oblasti stále existuje zmatek a velký prostor pro podvody.

Related words

• zmateně
• zmatený
• zmatení
• zmaten
• být zmaten
• jsem zmatený
• jsem zmatená