Czech-Finnish translations for důvod

aiheEurooppalaiset verot: juhlallisten cocktailkutsujen aihe! Evropské daně: důvod k oslavnému koktejlu! Jäsenvaltiot menettävät talousarviota koskevan veto-oikeuden: toinen juhlan aihe! Členské státy, které ztrácejí právo vetovat rozpočet: další důvod k oslavě! Sen aihe on kuitenkin hyvin surullinen, sillä mietinnössä todetaan, että Euroopan unionissa tehdään valtavasti petoksia. Důvod pro to je však dost smutný, protože obsahuje zjištění, že v rámci Evropské unie dochází k velkému množství podvodů.
juuriJuuri tämä on syy tämän valiokunta-aloitteisen mietinnön laatimiseen. A to je přesně důvod pro tuto zprávu z vlastního podnětu. Juuri tämän takia monet jättävät äänestämättä. A to je důvod, proč se tolik lidí neúčastní voleb. Juuri tämän takia ehdotimme tätä asetusta. To je přesně ten důvod, proč jsme nařízení navrhli.

lähdeJoin lähteestä pulppuavaa raikasta vettä hätäisesti hörppien.öljylähde, maakaasulähdePerunakin on hyvä C-vitamiinin lähde.
syyTähän on hyvin yksinkertainen syy: asianmukainen toiminta. Důvod je velmi jednoduchý: závažnost. Me tiedämme kaikki, että tämä on se syy. Je nám všem známo, že to je ten pravý důvod. Tämä on toinen syy kysymykseeni. To je ten druhý důvod, proč jsem se ptal.

Dictionary