Czech-Finnish translations for když

• kun
  En ollut täällä, kun saavuitte. Když jste přijel, nebyl jsem tady.
  Tällaisia tietoja ei annettu, kun olin itse nuori. Když jsem byla mladá já, neexistovala.
  Kun laki annettiin, olimme tyytyväisiä siihen. Když byl zákon přijat, uvítali jsme ho.
• -ko -kö
• jos
  Jos he pystyvät siihen, miksemme mekin? Když to mohou dělat oni, proč nemůžeme my?
  Päätän nyt puheenvuoroni, jos se sopii. A tím svůj projev, když dovolíte, zakončím.
  Entä jos se ei toteutuisikaan? Co když se to však přece jen podaří?
• mikäli
  Sitä sovelletaan Irlannissa ainoastaan, mikäli maan hallitus päättää niin. V Irsku se to uplatní pouze tehdy, když o tom jeho vláda opravdu rozhodne.
  Olen tyytyväinen, mikäli saavutamme Slovenian puheenjohtajakauden aikana kaksi tavoitetta. Budu rád, když se nám během slovinského předsednictví podaří dvě věci.
  Huomatessani hallinnollisia epäkohtia yritän aina päästä sovintoratkaisuun, mikäli mahdollista. Vždy, když je zjištěn nesprávný úřední postup, snažím se dosáhnout, pokud je to možné, smírného řešení.
• t.ex. när någon undrar om det är på ett visst sätt)''

Related words

• kdyžtak
• když kocour není doma, myši mají pré
• když dojde na lámání chleba
• když se kácí les, létají třísky
• když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře
• když se chce, všechno jde
• když je kocour pryč
• když kocour není doma, mají myši pré
• když se to sere, tak se to sere