Czech-French translations for všichni

tout le mondeTout le monde doit jouer son rôle. Všichni musíme přijmout svoji úlohu. À présent, tout le monde parle d'euro-obligations. A teď o nich všichni hovoříme. Enfin, la PEV est une politique où tout le monde est gagnant. Evropská politika sousedství je především politikou, kterou získají všichni.
chacun
Comme chacun le sait, cela est un mythe. Jak všichni vědí, je to pouhý mýtus. Et chacun doit prendre ceci avec sérieux. A to musíme brát všichni vážně. Chacun d'entre nous est affaibli par ce processus. Tímto procesem jsme všichni oslabeni.

tous
Nous ne sommes pas tous dans l'euro, et nous ne sommes pas tous dans Schengen. Ne všichni používáme euro, ne všichni jsme součástí schengenského prostoru. Nous devrions tous y réfléchir. To bychom všichni měli mít na paměti. Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux. Každý je odlišný, všichni jsou si rovni.
tout
Tout le monde doit jouer son rôle. Všichni musíme přijmout svoji úlohu. À présent, tout le monde parle d'euro-obligations. A teď o nich všichni hovoříme. Enfin, la PEV est une politique où tout le monde est gagnant. Evropská politika sousedství je především politikou, kterou získají všichni.
ihmisistä) tout le monde
tous lesTous les travailleurs ont droit au travail. Všichni pracovníci mají právo na práci. Tous les prisonniers devraient être jugés. Nyní by všichni zajatci měli stanout před soudem.
toute la
toutes les tout le