Czech-German translations for dobře

ganz
Bei den folgenden Spielen zeigten sie keine ganz so gute Leistung. V následujících utkáních si tak dobře nevedli. Wir alle wissen ganz genau, dass die Zeit abläuft. My všichni velmi dobře víme, že nám teď dochází čas. Wir wissen doch genau, dass dies ein ganz entscheidendes Problem ist. Dobře víme, že to je mimořádně důležité téma.
gut
Diese Zeit müssen wir gut nutzen. Je třeba, abychom tento čas dobře využili. Meines Erachtens wird es gut funktionieren. Proto si myslím, že návrh bude dobře fungovat. "Mögliche Finanzierung" ist gut ausgedrückt. "Možné financování" je řečeno dobře.

alles klar
in OrdnungIn Ordnung, das verstehe ich. Aber wir müssen unsere Liste abarbeiten. Dobře, to je jasné, musíme však dojít do konce našeho seznamu. Änderungsantrag 5 ist in Ordnung: Einige Mitgliedstaaten verfügen bereits über ein gut funktionierendes Sicherheitsmanagement für die Straßenverkehrsinfrastruktur. Pozměňovací návrh 5 je dobrý: "Některé členské státy již mají dobře fungující systémy řízení bezpečnosti silničního provozu. In Ordnung, Sie werden nach der Rede des Präsidenten noch zur Abstimmung da sein, aber lassen Sie uns nun mit der Abstimmung über den Kalender 2012 fortfahren. Dobře, budete tu hlasovat i po prezidentově vystoupení, ale nyní pokračujme hlasováním o harmonogramu na rok 2012.
OK
okay