Czech-German translations for lidé

• Leute die
  Außerdem haben die Leute ein kurzes Gedächtnis. Lidé mají mimoto krátkou paměť.
  Einige Leute behaupten, dass diese Zahlen nicht funktionieren. Někteří lidé tvrdí, že počty nebudou fungovat.
  Man bezieht sich aber auf diese Leute. Lidé však poslouchají, co agentura Moody's říká.
• Menschen
  In dem Gesetz wird gefordert, dass diese Menschen gemeldet werden. Vyzývá k tomu, aby takové osoby lidé nahlašovali.
  Die Menschen außerhalb erwarten es. Lidé z mimoevropských zemí to očekávají.
  Jedoch leben dort Menschen, Menschen mit einer Kultur. Žijí tam však lidé, lidé, kteří mají svou kulturu.
• Volk das
  Definitionsgemäß ist das Volk immer im Recht. Z povahy věci to jsou lidé, kdo má vždy pravdu.
  In jedem Fall hat der Souverän - das Volk - zu entscheiden. V každém případě, nezávislost - lidé - by měli rozhodnout.
• Mensch Menschen der
• Mensch menschliches Wesen der
• Menschheit die
  Wie sähe die Zukunft für die Menschheit aus, würde der Mensch die gleiche bewundernswerte Aufmerksamkeit genießen und würden wir aufhören, menschliche Embryonen einzufrieren? Jaká by byla budoucnost lidstva, kdyby se i lidé těšili tak obdivuhodné pozornosti a kdybychom přestali zmrazovat lidská embrya?
  Sie tranken ihn und waren zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit betrunken; sie dachten, sie seien vergiftet worden und töteten den Diener, der ihnen den Wein gebracht hatte. Lidé víno vypili, poprvé v dějinách lidstva se opili, domnívali se, že byli otráveni a zabili sluhu, který jim víno donesl.
  Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit verzichten Menschen darauf, zu produzieren, lehnen Menschen die auf natürliche Weise von der Natur gebotenen Reichtümer ab. Poprvé v dějinách lidé bránili sami sobě ve výrobě a odmítali bohatství, která jim příroda přirozeně poskytuje.

Related words

• lid
• klid
• lídr
• lidstvo
• hlídač
• lidský
• uklidnit
• přehlídka
• hlídka
• klidný