Czech-German translations for náročný

• akribisch
• anspruchsvoll
  Deshalb enthält die Richtlinie ein sehr anspruchsvolles Ziel. Směrnice proto obsahuje velmi náročný cíl.
  Es handelt sich dabei um ein anspruchsvolles, aber faires Anpassungsprogramm. Je to náročný, ale spravedlivý a nutný program ozdravení.
  Statistiken sind, wenn ich so sagen darf, Herr Präsident, ein anspruchsvoller Gegenstand. Vážený pane předsedající, statistika je, pokud to tak mohu říci, náročný předmět.
• anstrengend
  2010 war ein häufig schwieriges und zeitweise äußerst anstrengendes Jahr. Rok 2010 byl náročným rokem a někdy velmi náročným.
• hart
• kleinlich
• manisch
• minutiös
• pedantisch
• pingelig
• schwierig
  Das Dossier ist komplex und sehr schwierig. Je to složitý a velmi náročný materiál.
• überkorrekt
• wählerisch

Related words

• náročnost
• nenáročný
• časově náročný