Czech-German translations for opětovně

wiederEs ist Aufgabe Europas, sich an die Spitze einer internationalen Allianz zu stellen, die diese Grenzen wieder herstellt, bekräftigt und stärkt. Úlohou Evropy je vést globální alianci s cílem opětovně vytvořit, opětovně potvrdit a opětovně posilnit tyto limity. Es ist bedauernswert, dass Lady Ashton dieses gleich wieder abgelehnt hat. Je politováníhodné, že baronka Ashtonová tuto myšlenku opětovně zavrhla. Die Kommission appelliert an die iranischen Behörden, die Veröffentlichung von Zanan wieder zuzulassen. Komise vyzývá íránské úřady, aby opětovně umožnily vydávání časopisu Zanan.
wiederumNach diesen Veränderungen bedarf es dann zur Schadensbegrenzung wiederum mehr bürokratischer Kontrolle. Aby se předešlo škodám, které by mohly být způsobeny těmito změnami, je opětovně nezbytný byrokratický dohled. Dadurch wiederum wird Ihr Bildungssektor unterstützt, indem Mitarbeiter und Eltern speziell geschult werden und die Schulen eine geeignete Ausstattung erhalten. Tím opětovně získává vaše odvětví vzdělávání, který může zdravotnickému personálu a rodičům poskytnout speciální školení a školám speciální vybavení.

Dictionary