Czech-German translations for značka

• Marke die
• Aufschrift der
• Beschriftung die
• Etikett das
• Fabrikat der
• Handelsname der
• Kennzeichen das
  Das CE-Kennzeichen macht in erster Linie eine Aussage zur Konformität dieses Kennzeichens mit den europäischen Richtlinien. Označení CE je především prohlášením o tom, že tato značka je v souladu s evropskými směrnicemi.
  Es muss aber auch möglich sein, anerkannte Kennzeichen der Mitgliedstaaten weiterhin auf dem Produkt ersichtlich zu haben, weil wir wissen, dass viele Konsumenten großes Vertrauen in sie haben. Nicméně musí být zároveň také možné, aby byly výrobky nadále označovány uznávanými značkami členských států, neboť si uvědomujeme, že tyto značky vzbuzují v mnoha spotřebitelích velkou důvěru.
• Label das
• Markierung die
• Symbol das
• Tag der
• Verkehrsname der
• Zeichen das
  Zum anderen sollte das Zeichen nur für die umweltfreundlichsten Produkte vergeben werden. Dalším důležitým faktorem je to, že by značka měla být určena jen pro špičkové výrobky šetrné vůči životnímu prostředí.
  Über Erfolg oder Misserfolg des Zeichens entscheidet am Ende der Verbraucher, denn bei ihm muss es auf Akzeptanz stoßen. Na konec to bude spotřebitel, kdo rozhodne o tom, zda ekoznačka uspěje nebo selže, protože ekoznačka musí být přijata právě spotřebiteli.

Related words

• známka
• znak