Czech-German translations for časný

früh
frühzeitigWichtig ist vor allem eine frühzeitige Intervention. Včasný zásah je důležitější než cokoli jiného. Die Behandlung der Cholera ist einfach, aber frühzeitiger Zugang zur Behandlung ist der Schlüssel zur Verringerung der Todesfälle. Léčba cholery je jednoduchá, ale rozhodující pro snížení počtu úmrtí je včasný přístup k léčbě. Man ist sich nicht einig, was die Pathogenese dieser Krankheiten betrifft, jedoch darüber, dass ein frühzeitiges Eingreifen entscheidend ist. Na důvody vzniku těchto onemocnění existují různé názory, ale včasný zásah do jejich vývoje se považuje za zásadní.

verfrühtUnser Optimismus hat sich jedoch als verfrüht erwiesen. Náš optimismus se však ukázal být předčasný.

Dictionary