Czech-Hungarian translations for profese

foglalkozásA gazdálkodóknak csak a 7%-a 35 év alatti, aminek következtében ennek a foglalkozásnak az aránya riasztóan csökken. Pouze 7 % zemědělců je ve věku pod 35 let, což má za následek, že tato profese je ve znepokojivém stadiu úpadku. A fiatal méhészeknek és a főállású méhészeknek is fokozott támogatást kell nyújtanunk annak érdekében, hogy biztosítsuk a szakma jövőjét, és hogy ez a foglalkozás ne haljon ki. Měli bychom zajistit větší podporu mladým včelařům a také včelařům na plný úvazek, abychom zajistili, že tato profese má budoucnost a že nevymře.
hivatásA tanítás régebben tiszteletreméltó és nagyra értékelt hivatás volt. V minulosti byla profese učitele respektovaná a ceněná.

szakmaVéleményem szerint ez a jövőben egy fontos szakma lesz. Podle mého názoru je to do budoucna důležitá profese. Ez a szakma manapság rettenetes helyzetben van. V současnosti je tato profese v nesnázích. Ez jelentős előrelépés e szakma elismertetése irányában. To je významný krok vpřed v uznání této profese.

Dictionary