Czech-Polish translations for odůvodnění

• usprawiedliwienie
  Jednak wbrew oczekiwaniom Pekin postrzega igrzyska olimpijskie jako usprawiedliwienie dla nasilających się represji wobec działaczy na rzecz praw człowieka. V rozporu s uvedeným očekáváním Peking považuje olympijské hry za příležitost k odůvodnění narůstajících represí proti aktivistům za lidská práva.
  Jest pewien projekt próbny, na który chcę zwrócić państwa uwagę, jako na część studium prowadzonego na usprawiedliwienie dodatkowych środków po roku 2013. Rád bych vás upozornil na jeden zkušební projekt, v jehož rámci se vypracovává studie ohledně odůvodnění mimořádných přídavků po roce 2013.
• uzasadnienie
  Uzasadnienie tego wniosku przedstawi pan poseł Cohn-Bendit. S odůvodněním návrhu vystoupí pan Cohn-Bendit.
  Cele wskazane w sprawozdaniu, jego uzasadnienie wzajemnie się wykluczają. Cíle stanovené ve zprávě a její odůvodnění se vzájemně vylučují.
  Jako uzasadnienie podaje pani wysokie ceny i konieczność pewnej stabilizacji. Vaše odůvodnění je takové, že ceny jsou vysoké a je zde třeba určitá stabilizace.

Related words

• zdůvodnění
• ospravedlnění