Czech-Polish translations for vývoj

• rozwój
  Z uwagą będę obserwował rozwój sytuacji. Další vývoj budu bedlivě sledovat.
  Rozwój sytuacji jest często bardzo niepokojący. Vývoj je často velmi znepokojivý.
  Rozwój na tym obszarze zostałby zatrzymany. Vývoj v této oblasti by se zastavil.
• ewolucja
  Dlatego ewolucja agendy miejskiej nie może być procesem jednokierunkowym, ale musi mieć wymiar organiczny, uwzględniający podejście oddolne. Proto vývoj městské agendy nesmí být procesem jednosměrným, ale musí mít organický rozměr s přístupem zdola nahoru.
  na piśmie -(FR) Ewolucja naszego modelu rozwoju, skupiającego się odtąd na gospodarce opartej na wiedzy, czyni z kultury sektor o strategicznym znaczeniu. Vývoj našeho rozvojového modelu, který se již nyní obrací směrem k ekonomice založené na znalostech, činí z kultury strategicky důležité odvětví.
  Zważywszy na doświadczenia ze strategią lizbońską, ewolucja agendy miejskiej nie może być procesem jednokierunkowym, ale musi mieć wymiar organiczny, obejmujący podejście oddolne. Na základě zkušeností z Lisabonské strategie lze tvrdit, že vývoj městské agendy nesmí být procesem jednosměrným, ale musí mít organický rozměr s přístupem zdola nahoru.

Related words

• rozvoj