Czech-Polish translations for závislý

• uzależniony
  Oczywiście, postęp społeczny uzależniony jest od wzrostu gospodarczego. Sociální pokrok je pochopitelně závislý na hospodářském růstu.
  Hipokrytą, który jest uzależniony od tych właśnie tanich dóbr z Chin. Pokrytec, který je vlastně závislý na tomto levném zboží z Číny.
  Pani przewodnicząca! Skutecznie funkcjonujący rynek wewnętrzny jest uzależniony od zadowolonych konsumentów, którzy mają do niego zaufanie. Pane předsedající, účinně fungující vnitřní trh je závislý na spokojených spotřebitelích, kteří v něj mají důvěru.
• hormonozależny
• nałogowiec
• zależny
  Wietnam w dużej mierze zależny jest od jednostkowej grupy produktów, którą są buty. Vietnam je silně závislý na jediném produktu, a to na botách.
  Jeżeli tego nie zrozumiemy, w końcu cały naród będzie zależny od pomocy humanitarnej. Pokud se nám nepodaří vyřešit toto, nakonec bude celý národ závislý na humanitární pomoci.

Related words

• nezávislý
• lineárně závislý
• Společenství nezávislých států