Czech-Portuguese translations for poznamenat

comentar
notarÉ preciso notar que a sua extracção é extremamente complicada. Je třeba poznamenat, že jejich těžba je mimořádně složitá. Quero também fazer notar que o Partido Trabalhista Irlandês não apoia uma MCCCIS. Chci poznamenat, že irská Labouristická strana nepodporuje CCCTB. Faço ainda notar que o Parlamento tem o direito de vetar acordos internacionais. Chci také poznamenat, že Parlament má právo vetovat mezinárodní dohody.
observarRelativamente ao relatório, gostaria observar que é necessário pôr termo à concorrência desleal entre os portos europeus. K této zprávě chci poznamenat, že nespravedlivá hospodářská soutěž mezi evropskými přístavy se musí skončit. Devo observar com tristeza que há ainda dezenas de milhões de doses de vacinas que até agora não foram utilizados em alguns Estados-Membros. Musím s politováním poznamenat, že desítky milionů dávek v některých členských státech nebyly do dnešního dne použity. Gostaria de observar que a política de coesão não é muito visível nas zonas rurais, apesar das declarações proferidas a este respeito. Chtěl bych poznamenat, že politiku soudržnosti ve venkovských oblastech není příliš vidět, navzdory prohlášením, která k této záležitosti činíme.
perceber

Dictionary