Czech-Portuguese translations for sbírat

• juntar
• amontoar
• apanhar
• colecionar
• coletar
• coligir
• recolher
  por escrito. - (SV) A Comissão pretende recolher e efectuar o intercâmbio de informações de passageiros a nível da UE para combater a criminalidade e o terrorismo. písemně. -(SV) Komise si přeje sbírat a vyměňovat údaje o cestujících na evropské úrovni, aby mohla bojovat se zločinem a terorizmem.
  Quanto a mim, é extremamente importante recolher e analisar as informações relativas à utilização dos produtos zoossanitários, nomeadamente as substâncias antibióticas. Domnívám se, že je velmi důležité sbírat a analyzovat údaje o používání produktů pro veterinární použití včetně antibiotik.
  Por conseguinte, votei a favor da revisão desta directiva, pois me congratulo com a nova meta de recolher e tratar 85% destes resíduos até 2016. Proto jsem hlasovala pro revizi této směrnice, neboť vítám nový cíl do roku 2016 sbírat a zpracovávat 85 % tohoto odpadu.
• reunir

Related words

• sbírka
• sbírání
• peněžní sbírka