Czech-Portuguese translations for splnit

• cumprir
  Aliyev terá de cumprir finalmente estas promessas. Musí tyto sliby konečně splnit.
  Devemos e temos de cumprir as nossas obrigações nesta matéria. V této oblasti musíme splnit své závazky, a také je splníme.
  Infelizmente, essa promessa continua por cumprir. Tento slib však bohužel teprve musí splnit.
• realizar
  É bem evidente que a primeira directiva não conseguiu realizar esse objectivo. Je velmi zřejmé, že první směrnici se tento cíl splnit nepodařilo.
  O debate sobre a forma de realizar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio é um debate importante. Diskuse o tom, jak splnit rozvojové cíle tisíciletí, je důležitá.
  Essa é a nossa primeira e principal tarefa, e teremos de a realizar com apoio diplomático e político. Je to náš první a nejdůležitější úkol a my jej budeme muset splnit s diplomatickou a politickou podporou.
• satisfazer
  Os agricultores da Irlanda do Norte querem ajudar a satisfazer essa necessidade. Severoirští zemědělci chtějí pomoci tento požadavek splnit.
  Isso cria expectativas que eventualmente não poderemos satisfazer. Vzbuzuje to očekávání, které možná nebude možné splnit.
  Devo dizer que a classe política na Albânia não consegue satisfazer os desejos e as ideias da população. Musím říct, že politická třída v Albánii není schopna splnit přání a představy lidí.

Related words

• plnit