Czech-Swedish translations for řídit

styra
Det är inte så här EU bör styras.To není cesta, jak řídit Evropu. Debatten bör styras av två principer.Tato rozprava by se měla řídit dvěma zásadami. Är det de ekonomiska intressena som ska styra?Máme se řídit jen hospodářskými úvahami?
kontrollera
Jag har kontrollerat att alla system är påslagna.Hon kontrollerade att eleverna hade gått och lagt sig.Han kontrollerar samtliga system från sin arbetsstation.

driva
EU:s politik får aldrig drivas av fruktan.Politiku Evropské unie by nikdy neměl řídit strach. På hans kontor låg drivor av papper.Flotten låg och drev ute på havet.
framföra
Hon framförde sin åsikt om att begränsa flygtrafiken med hjälp av ekonomiska styrmedel.Bilen ska framföras med hänsyn till övriga trafikanter.
köra
Även om de har råd att äga en bil får de inte köra den.I když si mohou dovolit auto, nesmějí ho řídit. Ska vi fortsätta producera bilar som ingen i världen vill köra?Budeme i nadále vyrábět automobily, které nikdo na světě nechce řídit? Människor måste inte bara köra en sådan bil, de måste kunna betala för den också.Lidé musí mít nejen možnost řídit takové auto, ale musí mít i čím zaplatit.
ledaen
Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest.Melodin breder ut sig hela världen runt och blir beundrad och älskad av otaliga och väcker leda och äckel hos andra.Det finns i oss alla ett hinder för fullkomlig lycka; det är leda François de la Rochefoucauld

Dictionary