Danish-Dutch translations for for det meste

grotendeels
Nu is de situatie grotendeels anders. I dag er situationen for det meste anderledes. Ook de criminaliteit die de begroting van de Gemeenschappen schade berokkent, is grotendeels georganiseerd. Også den kriminalitet, der skader Fællesskabernes budget, er for det meste organiseret kriminalitet. Bovendien zijn tot aan de vijfduizend mensen "verdwenen” - grotendeels vermoord - waarvoor de staatsveiligheidsdiensten verantwoordelijk zijn. Hertil kommer, at op til 5.000 mennesker er "forsvundet" og for det meste er blevet slået ihjel af statens sikkerhedstjenester.
meestal
Deze beide aspecten zijn meestal met elkaar verbonden. Det er for det meste forbundet med hinanden. Meestal horen zij alleen iets over de zeer dramatische gevallen. For det meste er det kun de helt dramatiske tilfælde, som de overhovedet får kendskab til. Dat is meestal de beste garantie voor een goed slotakkoord. Det er for det meste den bedste garanti for en god slutaftale.