Danish-Dutch translations for område

gebied
Dat is een zeer belangrijk gebied. Det er et meget vigtigt område. Dit gebied moet worden geharmoniseerd. Dette område bør harmoniseres. Dit is een gebied dat bijzonder veel zorgen baart. Det er et område, der giver anledning til dyb bekymring.
vakgebied
Mensen uit het vakgebied zijn ingenomen met de richtlijn. Folk, der beskæftiger sig med dette område, hilser direktivet velkommen. We hebben ook cijfers over het tekort aan vrouwen op dit vakgebied. Vi har også statistikker, som viser, at der mangler kvinder inden for dette område. Dit is niet mijn vakgebied maar als voormalig medewerkster van de Wereldbank moet ik me het eigen kunnen maken. Det ligger ikke inden for mit område, men jeg er nødt til at tage det op som tidligere ansat i Verdensbanken.

branch bedrijfstak
gordel
regio
Het is een perifeer gebied en een regio van doelstelling 1. Det er et randområde, et område under mål 1. De situatie in deze regio blijft precair. Situationen i Middelhavsområdet er fortsat usikker. Op welke geografische regio ligt bij deze preventiemaatregelen de nadruk? På hvilket geografisk område ligger hovedvægten, for så vidt angår bekæmpelsesforanstaltninger?
streek
Ik kom uit een streek in Noord-Ierland. Jeg kommer fra et område i Nordirland. Ik kom zelf uit een arme streek, en spreek vanuit die achtergrond. Jeg kommer fra et fattigt område, og jeg taler i den egenskab. In mijn streek hebben de boeren het slechter dan ooit. I mit eget område har landmændene aldrig i min levetid haft det så dårligt.
terrein
Wij zullen haar op dit terrein steunen. Vi vil støtte den på dette område. Unificatie op dat beperkte terrein. Samling på dette afgrænsede område. Ook op dit terrein is verbetering geboekt. Der er også forbedringer på dette område.
vak