Danish-English translations for stilhed

tranquillity
us
It represents peace and quiet, silence and tranquillity for stressed-out urban men and women, especially if they were born in the northern dimension. Skoven er fred og ro, stilhed og afslapning for det stressede bymenneske, i hvert tilfælde hvis dette menneske er født i den nordlige dimension.
calm
us
But we must watch out - it could be the calm before the storm, because there is every sign of a storm brewing. Vi skal passe på, at det ikke er stilhed før storm, for der er varsel om storm! to calm a crying babyto calm the passions

calmness
hush
quiet
us
I would like to ask for a little quiet in the House. Jeg vil gerne bede om stilhed i salen. (Murmurs of dissent) I listened to Mr Martens, quietly. (Støj) Jeg lyttede til hr. Martens i stilhed. Pensioners appreciate silence, bicycles and quiet motorcycles. Pensionister sætter pris på stilhed, cykler og knallerter, der ikke larmer.
silence
us
Parliament observed a minute's silence Parlamentet iagttog stående et minuts stilhed (The House observed a minute's silence) (Parlamentet iagttog et minuts stilhed) (The House rose for a minute's silence.) (Parlamentet iagttog stående et minuts stilhed)
stillnessSilence leads to stillness and stillness leads to a standstill. Via stilhed bliver der stille, og når der er stille, kommer stilstand.