Danish-Finnish translations for medgive

myöntääVoin myöntää, että se ei onnistu vielä vuonna 1999, mutta mielestäni vuonna 1999 täytyy saada aikaan pohja tulevalle kehitykselle. Jeg medgiver gerne, at det endnu ikke lykkes i 1999, men jeg finder, at basisen for den videre udvikling skal etableres i 1999. Tarkasteltuani lähemmin komission valitsemaa vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä, haluaisin myöntää komissiolle, että se on tehnyt viisaan valinnan. Når man ser på Kommissionens valg af overensstemmelsesprocedure, vil jeg gerne medgive Kommissionen, at den har truffet et klogt valg. Minun täytyy myöntää, etteivät tilastot ole aivan niin synkkiä kuin alun alkaen luulin – naiset pärjäävät paremmin kuin yleisesti luullaan. Jeg må medgive, at statistikkerne ser bedre ud, end jeg som udgangspunkt havde troet. Kvinderne klarer sig bedre, end man almindeligvis tror.
tunnustaaPitkien tutkimusten jälkeen he tunnustivat rikoksensa.tunnustaa rakkautensa jollekulleUseiden maiden lainsäädännöt eivät tunnusta moniavioisuutta.

Dictionary