Danish-Finnish translations for sammenhæng

  • yhteysMyös yhteys näiden asioiden välillä on nähtävä. Man skal også se det i den sammenhæng. Kehityksen ja kaupan välillä on yhteys. Der findes en sammenhæng mellem udvikling og samhandel. Siinä siis yhteys jossa ehdotus annettiin. Det var i den sammenhæng, at det blev fremsat.
  • koheesioSosiaalinen koheesio on olennainen osa Lissabonin prosessia. Social sammenhæng er en uomgængelig del af Lissabon-processen. Tässä yhteydessä on pyrittävä kaikin tavoin varmistamaan taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen koheesio ja sukupuolten välinen tasa-arvo. I denne sammenhæng bør alt sættes ind på at sikre økonomisk, social og territorial samhørighed og ligestilling mellem mænd og kvinder. He ovat huolestuneita myös yksityistämisistä ja siitä, että sen vuoksi tasa-arvo, kestävä kehitys ja sosiaalinen koheesio tulevat kärsimään. De er også bekymrede over privatisering, og at den vil gå ud over ligheden, bæredygtigheden og den sociale sammenhæng.
  • yhteistoimintaYt-lain tarkoituksena on edistää henkilöstön ja työnantajan välistä yhteistoimintaa siten, että työntekijöillä olisi paremmat mahdollisuudet vaikuttaa työtään ja työpaikan työoloja koskeviin asioihin.[https://www.erto.fi/tyosuhdeopas/yt-neuvottelut/milloin-on-neuvoteltava]
  • yhtenäisyysYhtenäisyys on ratkaisevan tärkeää tässä yhteydessä. Sammenhæng er i denne forbindelse af vital betydning. Yhtenäisyys ja yhteisvaikutus tekevät siitä entistäkin tehokkaamman. Dets sammenhæng og synergi gør det endnu mere effektivt. Tällä pyritään varmistamaan keskittyminen näihin toimenpiteisiin ja niiden yhtenäisyys. Det er meningen med planen at sætte fokus på og skabe sammenhæng for alle disse foranstaltninger.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net