Danish-French translations for hele

ensemble
Dans l'ensemble, l'idée est tout à fait bonne. Hele idéen er fuldkommen rigtig. La seule vérité, c'est l'ensemble du problème. Hele sandheden er den eneste virkelige sandhed. Il en va du respect de l'ensemble du TNP. Respekten for hele NPT er på spil.
totalitéNous devrions réexaminer la situation dans sa totalité. Vi bør genoverveje hele situationen. Ensuite, nous avons simplifié la totalité du système. For det andet har vi forenklet hele systemet. C'est l'avis de la totalité du Parlement européen. Dette er hele Parlamentets holdning.

tout
Cette information a été diffusée toute la semaine en Europe. Europa er blevet fodret med denne udtalelse hele ugen. Nous nous y sommes accrochés toute l'année. Vi har fastholdt den hele året. Son ordinateur portable est resté allumé toute la journée. Hun havde sin bærbare computer tændt hele dagen.
toute
Cette information a été diffusée toute la semaine en Europe. Europa er blevet fodret med denne udtalelse hele ugen. Nous nous y sommes accrochés toute l'année. Vi har fastholdt den hele året. Son ordinateur portable est resté allumé toute la journée. Hun havde sin bærbare computer tændt hele dagen.