Danish-French translations for tilbageholdende

timide
Dans ce domaine, la Commission se montre timide et réticente. På dette område er Kommissionen tilbageholdende og tøvende. Notre rapporteur aborde ce point mais de manière trop timide. Vores ordfører kommer ind på dette emne, men på en alt for tilbageholdende måde. Je pense, comme l'a indiqué M. Belder, que la Commission s'est montrée un peu timide dans sa proposition initiale. Som hr. Belder sagde, tror jeg, at Kommissionen var lidt tilbageholdende med sit oprindelige forslag.