Danish-German translations for etnicitet

• ethnische Zugehörigkeit die
  Wenn eine grundsätzliche Haltung auf dem Spiel steht, sind Religion und ethnische Zugehörigkeit einer Person nicht von Bedeutung. Når der er tale om en principiel holdning, spiller en persons religion og etnicitet ikke nogen rolle.
  In diesen Dateien werden Informationen über Einzelpersonen, die keinen festen Wohnsitz haben und nicht sesshaft sind, zusammengefasst; sie enthalten keine Daten über ethnische Zugehörigkeit. Disse datafiler indeholder oplysninger om grupper af hjemløse uden fast bopæl. Filerne indeholder ikke oplysninger om etnicitet.
  Das heißt, falls im Hinblick auf Aufzeichnungen über ethnische Zugehörigkeit noch etwas zu untersuchen ist, das nicht in vollem Umfang aufgeklärt ist, so bleibt dies die Aufgabe der Kommission. Det indebærer, at det, hvis der stadigvæk er noget, som skal undersøges vedrørende datafiler om etnicitet, og som ikke er blevet helt afklaret, fortsat er Kommissionens opgave.
• Ethnizität die
  Dies bedeutet, dass sie die Interessen und Bedürfnisse aller Irakerinnen und Iraker, unabhängig von deren Glauben und Ethnizität, vertreten sollte. Det indebærer, at den skal repræsentere samtlige irakeres interesser og behov, uanset tro og etnicitet.
  Man versucht, in den Ländern eine regionale Autonomie zu etablieren, die an eine bestimmte Ethnizität mit der Achtung vor Minderheiten gekoppelt ist. Man forsøger at opbygge regional autonomi i landene, der knyttes til en vis etnicitet med respekt for mindretallene.
• Volkszugehörigkeit die

Related words

• forretning
• retning
• delikatesseforretning
• forretningsførelse
• forretningsmand
• fletning
• indretning
• udbudsforretning
• beretning
• etnisk