Danish-German translations for opstand

Aufstandder
Der Ungarn-Aufstand war ein Aufstand für Demokratie, es war ein nationaler, aber auch ein politischer Aufstand. Opstanden i Ungarn var en opstand for demokrati, det var en national, men også en politisk opstand. Genau das war auch der Geist des Aufstands in Ungarn. Netop det var også ånden i den Ungarske opstand. Der Aufstand endete in einer schrecklichen Tragödie. Opstanden endte med en stor tragedie.
Aufruhrder
Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange. Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. Das Einzige, was bleiben wird, ist der geringstmögliche Schutz vor absoluter Verarmung, um sozialen Aufruhr zu vermeiden. Det eneste, der bliver tilbage, bliver det lavest mulige beskyttelsesniveau fra absolut forarmelse med det formål at undgå sociale opstande. Dieselbe Rechtsquelle gibt Polizeibeamten im Falle eines Aufruhrs die Erlaubnis zum Töten und gestattet sogar, und ich zitiere erneut, die "Sicherheitsverwahrung". I henhold til samme retskilde er det muligt for retshåndhævelsespersoner at dræbe i tilfælde af opstand og endda at kræve - og jeg citerer endnu en gang - "forebyggende sikkerhedsforvaring".

RevoltedieDies führt dann zu sozialer Unterdrückung und Revolten sowie zur Verletzung von Menschenrechten und demokratischen Prinzipien. Dette fører efterfølgende til social undertrykkelse og opstand såvel som krænkelse af menneskerettighederne og de demokratiske principper.