Danish-German translations for synd

Sündedie
In den Augen vieler meiner Kollegen ist Inkompetenz offensichtlich eine entschuldbare Sünde. For flere af mine kolleger er inkompetence en religiøs synd Jemand, der keine Sünde begangen hat, einfach weil er bzw. sie nicht in Versuchung geführt wurde, kann keiner Sünde bezichtigt werden. En person, der ikke begik en synd, ganske enkelt fordi han eller hun ikke var fristet til at gøre det, kan ikke beskyldes for at synde. Die Fehler der Kommission rühren einfach von ihrer üblichen technokratischen Sünde her, stellen aber kein strategisches Verbrechen dar. Kommissionens fejl skyldes ganske enkelt dens sædvanlige teknokratiske synd og ikke en strategisk forbrydelse.
schade